A御中元
一年の前半の感謝を込めて夏に贈る贈答。一般に7月初旬から15日頃までに届ける(地域により8月の場合もある)。時期を過ぎたら立秋までは「暑中御見舞」、立秋後は「残暑御見舞」と表書きを変える。
7月初旬〜中旬に届ける
半年の感謝を表す
遅れたら暑中/残暑御見舞に
季節の贈り物で対になるのが「御中元」と「御歳暮」である。どちらも日頃の感謝を表す贈答だが、贈る時期と意味合いが異なる。秘書は取引先への贈答リストの管理や発送手配を任されることが多く、時期と表書きを正確に押さえておく必要がある。
| 観点 | 御中元 | 御歳暮 |
|---|---|---|
| 贈る時期 | 7月初旬〜7月15日頃(地域差あり) | 12月初旬〜12月20日頃 |
| 意味 | 半年間の感謝・盛夏の挨拶 | 一年間の感謝・年の締めくくり |
| 表書き | 御中元 | 御歳暮 |
| 時期を逃したら | 暑中御見舞/残暑御見舞 | 御年賀/寒中御見舞 |
一年の前半の感謝を込めて夏に贈る贈答。一般に7月初旬から15日頃までに届ける(地域により8月の場合もある)。時期を過ぎたら立秋までは「暑中御見舞」、立秋後は「残暑御見舞」と表書きを変える。
7月初旬〜中旬に届ける
半年の感謝を表す
遅れたら暑中/残暑御見舞に
一年間の感謝を込めて年末に贈る贈答。12月初旬から20日頃までに届けるのが一般的。御中元より重視される傾向がある。年内に間に合わなければ年明けに「御年賀」、松の内を過ぎたら「寒中御見舞」とする。
12月初旬〜20日頃に届ける
一年の感謝を表す
遅れたら御年賀/寒中御見舞に
「御中元=夏(7月)・半年の感謝」「御歳暮=年末(12月)・一年の感謝」。どちらか一方だけ贈るなら御歳暮を優先する。
Q1. 7月に取引先へ贈る季節の贈答の表書きとして適当なものはどれか。
正解:2. 御中元
7月に贈る季節の贈答の表書きは「御中元」であり、前半の半年間の感謝を表す。一般に7月初旬から15日頃までに届けるのが目安である。「御歳暮」は年末の贈答、「御年賀」は正月の挨拶、「寒中御見舞」は松の内を過ぎた冬の挨拶であり、いずれも時期が合わないため夏には用いない。御中元は夏・御歳暮は年末、と季節で対にして覚えておくと取り違えない。
Q2. 御歳暮を年内に間に合わせられなかった場合、年明け(松の内)に贈るときの表書きとして適当なものはどれか。
正解:3. 御年賀
御歳暮が年内に間に合わなかった場合、松の内(正月)の期間に贈るなら「御年賀」、松の内を過ぎたら「寒中御見舞」とするのが適当である。「暑中御見舞」「残暑御見舞」は夏の挨拶、「御中元」も夏の贈答であり、冬から年始の時期には用いない。時期に合わせて表書きを変える点が重要である。発送が遅れそうなときは早めに表書きを切り替えて手配するとよい。
Q3. 御中元と御歳暮の説明として不適当なものはどれか。
正解:3. 御中元は一年の感謝、御歳暮は半年の感謝を表す
意味の説明が逆であるため不適当である。御中元は一年の前半(半年)の感謝、御歳暮は一年の締めくくりの感謝を表す。御中元が夏・御歳暮が年末であること、一方だけ贈るなら年末の御歳暮を優先するのが一般的であること、どちらも日頃の感謝を伝える季節の贈答であることは、いずれも正しい記述である。意味と時期を取り違えやすいので、両者を表で対比して整理しておくとよい。