違いシリーズ一覧に戻る
文法

another と other / others / the other の違い

これらの違いは「単数か複数か」「特定(残り全部)か不特定か」の2軸で整理できます。otherは形容詞、othersは代名詞という違いも押さえましょう。

比較表で見る違い

観点anotherother / othersthe otherthe others
単複単数(an+other)others=複数(代名詞)/other=形容詞単数複数
特定/不特定不特定(もう一つ別の)不特定(別の〜たち)特定(2つのうちの残り)特定(残り全部)
後ろ単数名詞 / 単独で代名詞other+複数名詞 / others単独単数名詞 / 単独で代名詞単独で代名詞 / the other+複数名詞
Would you like another cup?Some employees agreed; others disagreed.I have two pens. One is red, the other is blue.Three left early; the others stayed.

それぞれの詳しい解説

Aanother

「もう一つ別の(単数)」を表す形容詞・代名詞。an + other の合成語なので単数のみ。例:Would you like another cup of coffee?(もう一杯コーヒーいかがですか)/ This pen is broken. Can I have another?(このペン壊れています。別のをもらえますか)。

  • 単数のみ(複数名詞には使えない)

  • 不特定の「もう一つ別」

  • another + 単数名詞 / 単独で代名詞

Bother / others

otherは形容詞で複数名詞を修飾、othersは代名詞で「別の人々/物々」を表します。どちらも「不特定の別の〜(複数)」。例:Other companies have similar policies.(他社にも同様の方針がある)/ Some customers like it; others don't.(気に入る客もいれば、気に入らない客もいる)。

  • other + 複数名詞(other companies)

  • others は代名詞単独使用(some 〜, others 〜 が頻出)

  • 不特定で「全部」ではない

Cthe other

2つあるうちの「もう一方(特定の単数)」。例:I have two children. One is a boy, and the other is a girl.(子どもが二人いて、一人は男の子、もう一人は女の子)/ on the other hand(一方で)も定型表現。

  • 2つのうちの残り1つ(特定)

  • on the other hand(一方で)はTOEIC頻出

  • the other + 単数名詞 もOK

Dthe others

3つ以上ある中の「残り全部(特定の複数)」。例:Three of the candidates were promoted; the others received bonuses.(3人の候補者は昇進し、残り全員はボーナスを受け取った)。

  • 残り全員・全部(特定の複数)

  • the other + 複数名詞 でも同義

  • others(aなし)と区別: 不特定 vs 特定

試験対策のポイント

「単数・不特定=another」「複数・不特定=others/other」「単数・特定=the other」「複数・特定=the others」の4分類で覚える。

理解度チェック(3問)

Q1. If you don't like this design, I can show you ( ) one.

  1. 1other
  2. 2others
  3. 3another
  4. 4the other
解答・解説を見る

正解:3. another

「もう一つ別の」単数で不特定なので another。後ろに単数名詞 one。

Q2. Some staff members supported the proposal, while ( ) opposed it.

  1. 1another
  2. 2other
  3. 3the other
  4. 4others
解答・解説を見る

正解:4. others

some 〜, others 〜 の対比は定型表現。代名詞単独で使うので others。

Q3. There are five branches in our region. One is in Tokyo, and ( ) are in other cities.

  1. 1another
  2. 2others
  3. 3the others
  4. 4other
解答・解説を見る

正解:3. the others

5つのうち1つが東京、残り4つ全てが他都市。「残り全部(特定の複数)」なので the others。

同じ分野の「違い」記事

TOEIC Part 5 問題で演習する