秘書検定2級 一問一答｜技能 第86問

解説

「ご笑納」は「笑ってお納めください」という意味で、贈り物をする側が「大した物ではありませんが」と謙遜しながら受け取ってほしいと伝える慣用語である。ご査収は書類や金銭などを「調べた上で受け取ってください」という意味で事務的な送付に使う言葉、ご高覧は「見てください」の尊敬表現で資料などを見てもらうときの言葉、ご返送は送り返してもらうことを頼む言葉であり、いずれも贈答の謙遜表現ではない。贈り物には「ご笑納」、確認が必要な書類には「ご査収」と、送る物の性質で使い分けるのがポイントである。「笑って納めて＝気軽に受け取って」という字面から謙遜のニュアンスを覚えるとよい。