診断士に戻る
経営法務難易度: 難2014年度

中小企業診断士 過去問|経営法務 第2問

問題

次の英文契約書の秘密保持条項を読んで、設問に答えよ。 Article XX "Confidentiality" A. Recipient shall maintain in confidence and safeguard all Confidential Information which is disclosed by Discloser to Recipient in connection with this Agreement and which is designated confidential at the time of disclosure. B. The Confidential Information may include, but is not limited to, all technical, financial, marketing, staffing and business information. C. The term Confidential Information shall not include information which: a) Was or becomes publicly available without the breach of this Agreement by Recipient; b) Was in Recipient's possession free of any obligation of confidence at the time of Discloser's communication thereof to Recipient; c) Is developed by Recipient independently of and without reference to any of Discloser's Confidential Information or other information that Discloser disclosed in confidence to any third party; d) Is rightfully obtained by Recipient from third parties authorized to make such disclosure without restriction; or e) Is identified by Discloser as no longer 【X】 or confidential. D. Provided, however, that nothing contained herein shall prevent the Recipient from disclosing any of such Confidential Information to the extent that such Confidential Information is required to be disclosed by law or for the purpose of complying with governmental regulations. E. The 【Y】 the facts set forth in sub-paragraphs C a) through e), and Paragraph D shall rest with the Recipient. この秘密保持条項の文中、空欄【X】には「機密の」、空欄【Y】には「立証責任」を意味する語句が入る。各空欄に入る語句の組み合わせとして最も適切なものはどれか。

選択肢

  1. 1X:backroom Y:evidence-based finding of
  2. 2X:exchange-valuable Y:lender liability of
  3. 3X:expensive Y:preponderance of evidence of
  4. 4X:proprietary Y:burden of proving

正解

4. X:proprietary Y:burden of proving

詳しい解説を見る

解説

エが正解。 空欄Xは「機密の/秘匿性のある」を意味する形容詞が入る。英文契約で頻出する語は "proprietary"(独自所有の/秘匿の)であり、"proprietary information" は「専有情報・機密情報」の意味で広く使われる。"backroom"(裏部屋の)、"exchange-valuable"(交換価値のある)、"expensive"(高価な)はいずれも「機密の」という意味にならず不適切。 空欄Yは「立証責任」を意味する語句で、英米法における burden of proof(立証責任)の表現として "the burden of proving the facts" が定型句となる。"evidence-based finding of"(証拠に基づく事実認定)は事実認定の方法を指す語句で立証責任そのものを意味しない。"lender liability of"(貸主責任)、"preponderance of evidence"(証拠の優越、立証の程度を示す概念)も「立証責任」の主体・所在を表す表現としては不適切。 したがって、X=proprietary、Y=burden of proving("The burden of proving... shall rest with the Recipient" で「...についての立証責任は受領者にある」)でエが正解。(出典: 一般社団法人 中小企業診断協会 平成26年度 中小企業診断士1次試験 経営法務 第15問 設問2)

中小企業診断士トップ

一問一答・予想問題・まとめノート

経営法務の関連問題

この調子で演習を続けよう

スキマ資格では中小企業診断士の全7097問を分野別・難易度別に体系的に学習できます。中小企業診断士は7科目すべてで6割を取る戦略が王道です。